Leet-Speak: scrivere come un hacker

Naviga SWZ: Home Page » News
News del 05 Ottobre 03 Autore: BiOS
Prendendo spunto da un interessante trafiletto che ho letto sul sito Neural.it, vi propongo una serie di link per approfondire e provare a scrivere nel linguaggio che, forse più per leggenda che per effettiva realtà, ci piace attribuire al mondo di quei loschi personaggi chiamati hacker. Se siano terroristi digitali o moderni Robin Hood non sta certo a me giudicarlo, ma lo stile hacker (amplificato e da molti scoperto grazie alla serie cinematografica di The Matrix) ha sicuramente qualcosa di molto affascinante.Tratto da Neural.it del 1 ottobre 2003Le convenzioni linguistiche dell'underground sono sempre state irriverenti nei confronti delle stringenti regole del linguaggio parlato e scritto, cieco e sordo alle sue possibili manipolazioni e mutazioni, con conseguenti creazioni di nuovi significati. Definito come 'leet-speak', il linguaggio attribuito alla scena hacker consiste nel convertire quante più possibili lettere in simboli e numeri creando delle parole riconoscibili nella forma ma diversamente scritte. La traduzione in queste forme grafiche è ormai cosa da poco, come dimostrano il freeware per Mac OSX Hacker Translator 1.15, lo script CGI Leet-Speak Translator e lo staff di Google, che non ha saputo trattenersi di fronte alla tentazione d'implementare una versione fruibile in leet-speak. Uscito dall'underground e codificato in maniera sufficientemente precisa, quest'insieme di convenzioni semantiche, ha quindi raggiunto uno status riconosciuto, pur conservando le sue caratteristiche dissacratorie e giocose che l'hanno accompagnato fin dalla nascita. Definizione di Leet-Speak Grammatica 1 Grammatica 2 Google versione hacker Convertitore in Leet-Speak
1 - Commento/i sul Forum

Voto:

Categoria: P2P e Web

La Community di SWZone.it

La community con le risposte che cerchi ! Partecipa é gratis !
Iscrizione ForumIscriviti al Forum

Newsletter

Vuoi ricevere tutti gli aggiornamenti di SWZone direttamente via mail ?
Iscrizione NewsletterIscriviti alla Newsletter

NOTIZIE CORRELATE